The Vicious Female Character at the End of Days: C33.1

Hey, first of all, thanks for reading my lousy Machine Translation. To be honest, I’d really like it if you guys corrected the mistakes I made. But please speak nicely and politely. My heart is not strong enough to read your too-harsh comments. Have a nice day. 🙂

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

Chapter 33. (1/2)

The next morning.

Bai Qing Qing got up early to find Cheng Rui. Professor Li and his wife were early risers; the professor’s wife was preparing breakfast in the kitchen, with Bai Tian Tian helping. Professor Li, wearing his reading glasses, was sitting by the window reading a book.

She came downstairs, greeting everyone cheerfully.

Last night, the system reported to her that Cheng Rui had developed an initial attraction to her. This was a good sign; she would put in more effort to win him over.

Fu Chen and Xiao Yang, who had been on night watch, were still resting and hadn’t gotten up. Cheng Rui, Shen Mingxuan, and Liang Zhiyu were outside the car, seemingly chatting together. It was unclear what they were saying.

“Young lady, come and have breakfast,” Mrs Li said, bringing out a bowl of porridge.

Bai Qing Qing waved her hand and said, “You eat first, I’ll come back later.”

After saying that, she hurriedly opened the car door and walked towards the group of people not far away.

“What are you talking about?” Bai Qing Qing smiled and urged, “Breakfast is ready, go eat.”

Shen Mingxuan’s smile faded. He glanced at her and turned to walk towards the car.

“Up so early today?” Liang Zhiyu looked at her. “I thought you’d be lazy and sleep in.”

It was only a little past seven in the morning. Usually, she would sleep until around eight. There wasn’t much to do in the car, so she mostly rested and slept during the journey.

A faint blush appeared on Bai Qing Qing’s face. She usually liked to sleep in. Occasionally, Fu Chen would urge her to get up. Although, she would coax him away, even skipping breakfast and continuing to sleep.

She lowered her eyelashes, looking shy and embarrassed. “Cheng Rui promised to teach me how to shoot yesterday, so I got up early.”

Liang Zhiyu looked at Cheng Rui, somewhat surprised that the usually taciturn Cheng Rui would agree to teach Bai Qing Qing how to shoot.

He wasn’t like this before; his attitude towards Bai Qing Qing was cold and aloof. It seemed their relationship had improved significantly over the past few days. Even Cheng Rui, this blockhead, couldn’t resist the charms of a beautiful woman.

Facing Liang Zhiyu’s interested scrutiny, Cheng Rui subtly shielded Bai Qing Qing from some of his gaze, saying, “Aren’t you going to have breakfast?”

“I’m going now,” Liang Zhiyu patted his shoulder, teasingly adding, “I won’t disturb you two.”

Liang Zhiyu wondered to himself, if Fu Chen woke up and saw his precious younger sister and Cheng Rui getting along so well, would his blood pressure rise?

As an observer, he was quite happy to watch the show.

Liang Zhiyu returned to the car. Bai Qing Qing took out a small bread roll and milk from her spatial storage and handed them to Cheng Rui, whispering, “I don’t think you really like porridge. Have this instead.”

Cheng Rui watched her secretly slip food to him, a slight stirring in his heart. He asked, “Do you want to eat breakfast in the car first?”

Bai Qing Qing then took out strawberry milk from her spatial storage, blinked, and said, “I’ll have milk too.”

She glanced at the modified car and said, “Let’s hide. If Liang Zhiyu sees us, he’ll probably scold me.”

Cheng Rui knew Liang Zhiyu wouldn’t scold her; at most, he’d say a few words, but he still went along with her suggestion. The two walked a few dozen meters away.

The two of them, secretly eating a different breakfast, hiding it from everyone, had a strange feeling, as if they were partners in doing something naughty, a mixture of excitement and tension.

The two stood side by side on the edge of the field, their backs to the modified car, eating breakfast. Sunlight bathed them, enveloping them in a soft glow.

Bai Qing Qing, biting her straw, tilted her head to look at him. “Cheng Rui, I heard from my brother that your family is at Yaoyang Base.”

“Mm,” Cheng Rui replied casually.

Bai Qing Qing looked somewhat reluctant, saying sadly, “Then you’ll be separated from everyone once you get to Yaoyang Base.”

Cheng Rui’s eyes darkened slightly. Thinking of her dependence on Fu Chen, he said in a deep voice, “It’s not certain yet.”

Hmm? What does “not certain” mean? Does he not plan to stay at Yaoyang?

In the original story, he stayed at Yaoyang to help his stepbrother and even became the leader of Yaoyang Base. Has the plot changed because of her?

Bai Qing Qing gulped down her milk, licked the milk stains from her lips, and said sweetly, “Cheng Rui, I’m done eating. Come teach me how to shoot.”

Cheng Rui stared at her for a few seconds. This girl was young, but incredibly alluring and fresh-faced. Her voice was soft and pleasant as she called his name.

No matter what she was up to, once she flirted with him, she wouldn’t escape unscathed. 

Bai Qing Qing, just like last night, took out various firearms from her spatial storage, arranged them on the table, and then hung the training templates on a distant tree before hurriedly running back.

“Can we begin?”

Cheng Rui picked up a gun and handed it to her, saying, “Stand still.”

Bai Qing Qing stood still, holding the gun and pointing it forward. “Is this right?”

Cheng Rui frowned slightly, noticing her posture and movements were a bit off. He walked to her side and said, “Your posture is a little incorrect.”

Bai Qing Qing tilted her head to look at him. “Teach me.”

Cheng Rui squatted down beside her, holding her foot in his large hand, and looked up at her against the light. “You need to stand like this.”

Bai Qing Qing looked down at him.

The man’s large hand just barely touched her ankle; the heat seemed to penetrate the thin fabric, sending a tingling sensation through her.

His expression was serious, his solemn demeanour like that of a strict, austere drill instructor.

Bai Qing Qing’s eyes flickered slightly as she met his gaze, her eyes sparkling with a charming allure.

“Did you understand?” Cheng Rui asked in a low voice.

Bai Qing Qing smiled, “I know. And the hand gesture, is it right?”